SemTalk דף הבית ألصفحة الرئيسية

Conventions for Broad Phonemic Transcription of Hebrew

יש לשמור על עקביות ואחידות בתעתיק!

יש לתעד בעיות בתעתיק ופתרונן בקובץ נפרד.

טבלת העיצורים והתנועות
אות סימן דוגמא פירוש
Aleph Æ
ÆabaÆ
tir’i
Daddy
Look!
Bet b
v
bayit
tov
house
good
Gimmel g gag roof
Daled d dag fish
Heh h har mountain
Vav v
u
vered
sus
rose
horse
Zayin z ze it, this
Chet x xam hot
Tet t taim tasty
Yod y yad hand
Kaf k
x
kdur
rax
ball
soft
Lamed l layla night
Nun n ner candle
Samech s sefer book
Ayin '
Æ
naal
Æale
shoe
leaf
Pe p
f
pil
sof
elephant
end
Tsade c mococ pacifier
Qof k kar cold
Resh r rosh head
Shin sh shana year
Sin s se'ar hair
Tav t calaxat plate

The stops /b/, /k/ and /p/ alternate with the spirants /v/, /x/ and /f/, respectively, in certain morphological contexts.

Gloss Example Vowels
Daddy aba a
book sefer e
story sipur i
light o o
horse sus u

Armon-Lotem, S. & R. A. Berman. (2003). The emergence of grammar: Early verbs and beyond. Journal of Child Language, 4, 845-878.