SemTalk

דף הבית ألصفحة الرئيسية

SemTalk provides information and tools for the adaptation of the CHILDES system to Hebrew and Arabic.

   אתר SemTalk מספק כלים מחקריים ומידע על התאמת מערכת ה-CHILDES לחקר העברית והערבית.

موقع "سمتوك" يزود معلومات وأدوات بحث حول ملائمة نظام ال-CHILDES للغة العبرية والعربية.

אודות המערכת

عن النظام

תוכניות ובסיסי נתונים
برامج ومجموعة معطيات

Ground Rules

SEMTALK – a short overview (IASCL Bulletin, July 2010)
(click on relevant link to read)

CHILDES Overview (PPT) - Hebrew

CHILDES Overview (PDF) - Hebrew

The CHILDES Website

The CLAN Program

Hebrew Databases

Hebrew Database - Clinical

Corpora of Conversational Data in
Hebrew-speaking, English-speaking and Bilingual Families (BlumKulkaSnow)

מדריכים

دليل المستخدم

ניתוח השיח
تحليل الكلام

A short CHILDES manual - Hebrew

CHAT format - Hebrew

CLAN commands (PPT) - Hebrew

CHECK (PPT) - Hebrew

A short coding manual - Hebrew

Tips for working with CHILDES

Applications for Hebrew and Arabic (PPT) - Hebrew

Transcription Conventions

Hebrew Database Manuals

Teaching with CHILDES

Conversation Analysis (CA) - English

From Observation to Transcription -
Paper by G. Hachohen and M. Hamo - Hebrew

From Observation to Transcription and Back -
Paper by M. Hamo, S. Blum-Kulka and G. Hacohen - English

A Manual for Classifying Verbal Communicative Acts in Mother-Infant Interaction - paper by A. Ninio and P. Wheeler - English

מחקר וביבליוגרפיה

بحث ومراجع

מורפולוגיה ולקסיקון
ألمعجم وعلم الصرف (مورفولوجيا)

CHILDES-based Bibiography

CHILDES-based Research Projects

General Bibliography on Semitic Languages

Studies on Arabic

Hebrew MOR Grammar

Hebrew Word Frequencies:

The Word-Frequency Database for Printed Hebrew

Hebrew Word-Frequency Database

Mila – Knowledge Center for Processing Hebrew

Justin Parry’s Hebrew corpus
(free access as guest, free registration)

קישורים
روابط

פונולוגיה וגופנים
الخطوط وعلم الصوتيات (فونولوجيا)

IASCL

Nitzan - Hebrew, Arabic

The Corpus of Spoken Israeli Hebrew

Emirati Arabic Language Acquisition Project

Latifa Al-Sulaiti’s Web Page

Baseline Data for Arabic Acquisition with Clinical Applications (بيانات أساسية تتعلق باكتساب اللغة العربية مع تطبيقات إكلينيكية)

יצירת קשר
اتصل بنا

כלים מיוחדים
أدوات خاصة

The SemTalk Discussion Group

The SemTalk Group: e-mail

Sigal Uziel-Karl: e-mail

MacWhinney: homepage

Arabic translation: Dr. Rafik Abu Baker dr.rafik@gmail.com, Hanan Asaad Gibran shussam@013.net.il,  Lior Laks liorlaks@zahav.net.il visitors since January 1, 2006.